桂殿秋
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
倾白堕,对青山
鸬鹚飞去复飞还
小楼一角容坚坐,已是天公不等闲
译文 / 白话释义
倾倒着白堕酒,面对着青山。鸬鹚飞走又飞回。小楼的一个角落能够让人稳稳地坐着,这已经是上天不会等闲对待的了。
注释
一种美酒的名称,在古代常被用来指代美酒。;水鸟名,俗叫鱼鹰,善捕鱼,常被人驯养用来捕鱼。;稳稳地坐着,形容人坐姿端正、不动。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了动静结合的手法,‘鸬鹚飞去复飞还’是动景,‘小楼一角容坚坐’是静景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘悠闲的饮酒、对青山的凝视以及鸬鹚的飞来飞去,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,青山、小楼等元素构成了一幅宁静而美好的画面,让人感受到一种宁静致远的意境。主题思想上,或许表达了对自然与生活的热爱,以及在宁静环境中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。