桂殿秋

近代 · 张中行 · 五言

原文
风乍暖,月如眉,海棠深院夜长时
门里屏山门外路,蜡泪琴心两不知
译文 / 白话释义

风儿刚刚变暖,月亮如同弯弯的眉毛,在海棠花盛开的深深庭院里,夜晚显得格外漫长。门内是屏风般的山峦,门外是道路,蜡烛的泪滴和琴中的心意彼此都不知道。

注释

刚开始变暖,初暖。;屏风般的山峦,这里是一种比喻,形容门内的景象如同屏风般阻隔。;蜡烛燃烧时流下的蜡滴,常用来象征悲伤、忧愁等情感。;琴中的心意,常用来比喻内心的情感。

赏析

这首词从意境营造上看,营造出了一种清幽、孤寂的氛围。风乍暖、月如眉描绘出了初春夜晚的宁静与柔和,海棠深院则增添了几分清幽之感。写作手法上,运用了对比和象征。门里的屏山与门外的路形成了鲜明的对比,象征着内心的宁静与外界的纷扰。蜡泪琴心则是象征着内心的情感,这种情感不被外界所知晓,进一步强化了孤寂的意境。情感表达上,通过对夜晚环境的描绘,含蓄地表达了作者内心的孤寂和对情感的无奈。主题思想上,可能是在表达一种对人生孤独的感慨,以及对内心情感无法倾诉的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。