桂殿秋 八月末
现代 · 卢青山 · 五言
原文
沉日色,近秋寒,蓬门冷冷下重关
中宵醉起扶灯坐,自检浮生影事看
译文 / 白话释义
落日的余晖渐渐消逝,秋天的寒意渐渐逼近,简陋的家门冷冷清清,重重的门闩缓缓落下。半夜醉意醒来,扶着灯坐下,自己检查着一生的往事。
注释
指太阳西沉,渐渐落下,营造出日暮的氛围。;用蓬草编成的门,常用来形容简陋的房屋或家境贫寒,这里体现出居所的简陋。;形容清冷、寂静的样子,突出环境的冷清氛围。;重重的门闩,强调门的坚固和紧闭,也暗示了诗人内心的封闭。;半夜,午夜时分,表明时间是在深夜。
赏析
从文学手法上看,‘沉日色,近秋寒’运用了对偶的手法,对仗工整,描绘出秋日傍晚的景象,给人以强烈的视觉和触觉感受。情感表达方面,通过‘蓬门冷冷’营造出一种孤寂、清冷的氛围,体现出诗人内心的孤独与寂寥。意境营造上,将落日余晖与秋寒结合,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以半夜醉起扶灯自视浮生影事为线索,表达了诗人对人生的反思和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。