桂殿秋·萤桥里居杂咏
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
烟漠漠,草萋萋
崁项桥南新店溪
人家只在绿阴里,隔岸时闻山鸟啼
译文 / 白话释义
烟雾弥漫,青草繁茂。崁项桥南边的新店溪。人家就处在绿树的阴影之中,隔着对岸时常能听到山中鸟儿的啼鸣。
注释
地名,可能是一个特定的桥梁或地点的称呼。;弥漫、密布的样子,形容烟雾浓厚且弥漫的状态。;草木茂盛的样子,描绘出草生长得繁茂葱郁的景象。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过烟、草、桥、溪等自然景物的描绘,营造出一种恬淡的氛围。情感表达含蓄而深沉,字里行间流露出对居处环境的喜爱与陶醉。意境营造方面,烟漠漠与草萋萋相互映衬,展现出一幅清新自然的乡村景象。主题思想围绕着对乡间生活的赞美,以及对自然之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。