归耕叟

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
轩冕若为累,田园信可耕
宁知静者意,不类旷达情
过江逢雨歇,穿林闻鸟鸣
得酒亦复醉,陶然终此生
译文 / 白话释义

高官厚禄如果成为牵累,田园确实可以耕种。怎知恬静之人的心意,不同于旷达之人的情怀。渡过江水正逢雨停,穿过树林听到鸟鸣。得到美酒也会再次沉醉,快乐自在地度过此生。

注释

古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为高官厚禄。;心胸开阔,想得开。;形容快乐、自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘轩冕’与‘田园’的对比,鲜明地表达出对田园生活的向往,这种对比手法的运用突出了主题。颔联进一步阐述宁静之人与旷达之人意趣的不同,引发读者的思考。颈联‘过江逢雨歇,穿林闻鸟鸣’,选取渡江、雨歇、穿林、鸟鸣等典型的意象,以动衬静,生动地营造出一种宁静而富有生机的田园意境。在情感表达方面,诗中流露出对田园生活的向往,渴望摆脱官场的牵累,享受宁静自在的生活。主题思想围绕着田园归隐展开,表达了对田园生活的推崇以及对宁静内心的追求。整体语言简洁明快,意境清新自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。