贵公子咏
五代 · 元德明 · 七言绝句
原文
高堂红烛鼓声齐,舞遍纤腰月未西
一曲缠头一双锦,骅骝空自惜障泥
译文 / 白话释义
高大的厅堂中红烛燃烧,鼓声齐鸣,舞女们舞动着纤细的腰肢,月亮还未西沉。一曲结束后赏赐给舞女的缠头有一双锦缎,那骏马只能空自惋惜那遮挡泥土的障泥。
注释
形容女子腰肢纤细,柔软优美。常用来描绘女子的身姿。;古代歌舞艺人表演时以锦帛之类的财物赏赐给艺人。这里指赏赐给舞女的财物。;古代良马名,泛指骏马。在这里象征着贵公子的身份和财富。;垂于马腹两侧遮挡泥土的用具。这里借骏马惋惜障泥,暗示贵公子对财物的挥霍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘红烛鼓声齐’‘舞遍纤腰’等,生动地描绘出宴饮歌舞的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达方面,通过对贵族宴饮歌舞的描写,流露出一种奢靡、享乐的情感。意境营造上,营造出了一种繁华热闹、纸醉金迷的氛围。主题思想上,以贵公子的宴饮为切入点,反映了当时社会的奢靡之风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。