鬼鼓喧

清 · 洪亮吉 · 律诗

原文
银刀霍霍波粼粼,江鱼见水不见人。与鱼同居识鱼性,刺鱼要伺鱼入定。
鱼一尾,直百钱,得鱼买醉神祠边。深秋鬼鼓何填填。
译文 / 白话释义

银色的鱼刀闪闪发亮,江波粼粼,江中的鱼只能看到江水却看不到捕鱼之人。和鱼一同相处久了就能知晓鱼的习性,刺杀鱼要等到鱼安静不动的时候。一条鱼价值百钱,捕到鱼后就在神祠边买酒求醉。深秋之时,鬼鼓敲得多么咚咚作响。

注释

象声词,形容磨刀等声音,这里形容银刀的闪亮和挥动时的声音。;形容水流清澈、石明净的样子,这里指江水波光闪动。;象声词,形容鼓声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带阴森的氛围,江鱼、银刀、江波构建出江上捕鱼的画面,而‘鬼鼓’的出现则打破常规的氛围,使整个画面突然转向一种神秘恐怖的感觉。在写作手法上,前几句叙事平实,对捕鱼的场景进行了细致的描写,从鱼刀到鱼性,再到鱼的价值,层层递进,为最后的‘鬼鼓’出现做铺垫,形成鲜明的对比。情感表达上,既有渔人日常劳作的质朴之情,又在结尾处融入了一种难以言说的惊悚情绪。主题思想上,可能反映出当时底层人民生活的艰辛,渔人靠捕鱼维持生计,在劳作之后买醉,而鬼鼓的出现或许暗示着他们生活中难以预料的神秘因素或者是对未知命运的恐惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。