癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首
宋 · 史尧弼 · 五言律诗
原文
幸陪双绝????,偶念莽苍间。
野旱经时赤,行云尽日闲。
萧萧看脱木,悄悄对空山。
几欲兼忘去,江湖独往还。
译文 / 白话释义
有幸陪同游览双峰,偶然想起天地之间。田野干旱许久而赤地千里,流动的云朵整日悠闲自在。看树木在秋风中萧萧落叶,静静地面对着空旷的山峦。几乎想要全然忘却一切离去,在江湖之中独自往来。
注释
大山上的小山,泛指山峰。yǎn;形容景色迷茫。;指树叶脱落。
赏析
从文学手法上看,诗中多处运用描写的手法,如‘野旱经时赤,行云尽日闲。萧萧看脱木,悄悄对空山’,通过对田野干旱、行云、脱木、空山等景象的描写,勾勒出一幅秋日的画面。在情感表达方面,诗人在诗中透露出一种淡淡的寂寥与归隐之意,如‘几欲兼忘去,江湖独往还’,表达出想要忘却尘世的纷扰,独自在江湖中自在往来的想法。在意境营造上,通过对干旱的田野、自在的行云、落叶的树木、空旷的山峦等景象的描绘,营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上,反映了诗人对自然景象的观察与思考,以及对闲适、自在生活的向往,同时也隐隐表达出对现实的某种超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。