癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
新春身不到家园,东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。
译文 / 白话释义

新春的时候我不能回到家园,东边的山和西边的村让我的梦魂奔波劳碌。一夜之间四周的山上雷雨交加,竹林里满是无数新生的竹笋。

注释

yān,泛指山。;驱使,这里指梦魂被驱使。;竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句将自己不能归乡的现实与梦魂的奔波形成对比,突出了思乡之情的浓烈。后两句‘一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙’则运用了夸张的手法,通过描写一夜雷雨过后满林竹笋的盛景,营造出一种蓬勃生机的意境。在情感表达方面,诗的前两句中‘役梦魂’三个字表达出诗人浓浓的思乡之愁,梦魂都被家乡之事所役使。而后两句又通过描写竹林竹笋生长的旺盛景象,展现出一种新生的希望与活力,这种从愁绪到希望的转换十分微妙。在意境营造上,诗人借助对雷雨过后竹林竹笋的描写,构建了一个充满生机与活力的乡村自然景象,给人以清新、向上之感。主题思想围绕思乡与对自然生机的赞美展开,在思乡之情中又融入对家乡自然景象的美好回忆与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。