桂湖
近代 · 王昌麟 · 五言律诗
原文
吊古寻秋桂,怀人说雨花
天风吹馝馞,湖月照尘沙
径到穷时转,亭从曲处遮
最怜征戍客,种后即天涯
译文 / 白话释义
凭吊古迹、寻觅秋意时看到桂花,怀念友人时说起雨花。上天的风送来阵阵香气,湖中的月亮映照在尘土和沙滩上。小径走到尽头就会转弯,亭子在曲折之处被遮挡。最令人怜惜的是那些出征戍边的人,他们种下桂花后就到了天涯海角。
注释
形容香气很浓。;出征戍守边疆。这里指戍守边疆的士兵。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘桂湖的景物,如桂花、天风、湖月等,抒发了对古人的怀念以及对征戍客的怜悯之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,‘天风吹馝馞,湖月照尘沙’,将自然之景与情感相融合,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人对征戍客的同情溢于言表,‘最怜征戍客,种后即天涯’,深刻地展现了诗人对他们的牵挂。主题思想上,以桂湖为背景,以怀古、怀人为线索,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。