桂湖杂诗十二首 其三

近代 · 庞俊 · 七言绝句

原文
三十年来此夜无,酒醒应是月生初
定知魂梦薰香透,一勺东湖总不如
译文 / 白话释义

三十年来这个夜晚不曾有过,酒醒之时应该是月亮刚刚升起。可以确定的是,魂梦都被那熏香渗透,一勺东湖的香气终究比不上。

注释

气味或烟气接触物体,使物体变味或染上气味。如‘熏香’即点燃香料,使其散发出香气。在诗中描绘了熏香的气味渗透到魂梦中,营造出一种沉醉的氛围。;少量、一点点。这里用‘一勺’来形容东湖,强调东湖的香气虽浓,但与魂梦中的熏香相比,还是有所不如,突出了熏香的独特魅力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去三十年来未曾有过的今夜与东湖的香气进行对比,突出了今夜的独特。情感表达上,通过‘三十年来此夜无’表达了一种久别重逢的欣喜之情,‘魂梦薰香透’则体现了对熏香的喜爱以及内心的陶醉。意境营造上,营造出了一种宁静、幽美的氛围,夜晚、酒醒、初月、熏香等元素相互交融,构成了一幅静谧的画面。主题思想方面,主要表达了对特定夜晚的感受以及对熏香等事物的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。