桂湖杂诗十二首 其一
近代 · 庞俊 · 七言绝句
原文
行似蜗牛常戴屋,闲如鸥鸟不惊尘
一竿临水非关钓,知是蒲江放鸭人
译文 / 白话释义
行走起来像常常背着屋子的蜗牛,闲适得如同不会被尘世惊扰的鸥鸟。一根竹竿靠近水面并非是为了垂钓,而是知道那是在蒲江放鸭的人。
注释
软体动物,有螺旋形的壳,头部有两对触角,行动缓慢。常被用来比喻行动迟缓、做事拖拉的人。;鸟类的一科,羽毛多为白色,嘴扁平,脚短,趾间有蹼,善游泳,捕食鱼、螺等。常被视为自由、闲适的象征。;可能是一个特定的江名或地名,在诗中具体所指需根据其所处的地域背景来确定。这里可能是一个有放鸭习俗或与水相关的地方。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将人比作常戴屋的蜗牛和不惊尘的鸥鸟,形象地写出了人的闲适自在。‘行似蜗牛常戴屋’,蜗牛背着壳行走,此处用此比喻,表现出人的行动缓慢而悠然;‘闲如鸥鸟不惊尘’,鸥鸟在天空中自由飞翔,不受尘世纷扰,以此形容人的心境宁静。‘一竿临水非关钓’,以简单的‘一竿临水’之景,引发读者的遐想,到底为何而临?最后点明‘知是蒲江放鸭人’,使整个场景变得清晰明了,同时也增添了一份生活的气息。整首诗意境恬淡,通过对人物行为和场景的描写,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。