归来
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
归来溪上一茅堂,读罢陶诗倚石床。
万事悠悠长啸里,闭门风雨麦秋凉。
译文 / 白话释义
回到家中,在溪边有一间茅草屋。读完陶渊明的诗后,倚靠在石床上休息。世间的万事都在悠悠的长啸声中,关闭房门,在风雨交加的麦秋时节,感受着一丝凉意。
注释
倚靠,斜靠着,表现出诗人的闲适姿态。;麦类成熟的季节,通常指农历五月。这里点明了时间和季节,为整首诗营造出特定的氛围。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单地描绘了归来后的生活场景,却给人以宁静、悠远的感受。情感表达上,诗人通过倚石床、长啸等动作,表达了一种超脱世俗的情怀,对宁静生活的向往。意境营造上,溪边的茅堂、风雨中的麦秋,营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想方面,表达了诗人对陶渊明式生活的追求,以及在喧嚣尘世中渴望宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。