桂林

宋 · 陶弼 · 七言绝句

原文
青罗江水碧连山,城在山光水色间。
尽道宜人惟桂郡,骖鸾客至只思还。
译文 / 白话释义

青罗江的江水碧绿,山峦连绵,桂林城就在这山光水色之中。都说宜人的地方唯有桂林郡,然而像仙人驾鸾到此的游客,到了这里却只想返回。

注释

仙人驾驭鸾鸟云游。骖(cān),驾驭。鸾(luán),传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘青罗江水碧连山’,勾勒出一幅山水相依的画面,运用了白描手法,简单几笔就描绘出桂林山水的大致轮廓。‘城在山光水色间’进一步点明桂林城的位置,使得山水与城的关系更加紧密,给读者一种和谐自然的美感。在情感表达方面,前两句描绘桂林的美景,有一定的喜爱与赞美之情。而后两句‘尽道宜人惟桂郡,骖鸾客至只思还’却陡然一转,大家都说桂林宜人,但来此的游客却想离开,这种反差形成一种独特的情绪,似乎暗示着桂林虽美,但或许有某些不足之处或者游客有着特殊的心境。在意境营造上,前两句构建出一种宁静、秀美的山水意境,而后两句则打破这种常规意境,营造出一种淡淡的矛盾与思索的氛围。主题思想上,诗不仅仅是在写桂林的外在美景,还通过游客的反应引发对桂林更深层次的思考,例如桂林是否真的完全适宜人居住等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。