桂林八景 尧山冬雪
元 · 吕思诚 · 七言
在岭南的天空中，尧山极其秀丽，雪花覆盖着山林，飘起白色的烟雾。高高地倚靠在傍晚的云层中，屏风般遮掩着翠绿，在晴朗的日子里，一半的积雪消融，仿佛玉石开垦出的田野。驿站旁的梅花在腊月时在岩前绽放，紧急的文书在寒冷中在边疆传递。什么时候能在楼头悠闲地拄着笏板，欣赏完舞蹈后对着琼美的宴席。秋天的西风在桂林飒飒作响，万叠云山在舜洞显得幽静。清晨的雾气沿着山崖，秋色清冷，凉爽的风拂过树木，桂花的香气飘散。轻轻摇曳着斑竹，江边含着怨恨，远远地送走苍梧，天外含着忧愁。一旦和暖的风随着律吕变化，露水湿润了华山的景色，布满了南方的州郡。西峰向西在桂林的西边，几点晴朗的云朵在夕阳下低垂。极高的山峰倚靠着天空，排列着如宝戟般的山峰，斜阳转过树木，环绕着雌霓。锦缎般的纹路在彩霞前映照，翠绿的影子在雨后迷幻。还像岘山的诗酒客人，醉后听着《白铜鞮》的歌声。东门向东渡过柳色青青的河流，雨后晴朗的波澜在春天的水中涌起。月影流来，波影碧绿，浪花飞起，雪花轻盈。涟漪忽然一动，鱼儿翻动着水草，浩荡的水波开始散开，野鸭在浮萍上嬉戏。整天静静地观察，还有所收获，层层的天色横跨着一只小舟。在分合滩头可以看到訾洲，訾洲在烟雨水云的秋天。空蒙的细纱在沙头发出声响，散乱的水珠在波面上漂浮。鸥鹭飞翔着停在上面，蛟龙在其中翻腾。在垂杨外，有穿着蓑衣箬笠的渔人横拿着钓舟。桂岭高耸入云，插入绛红色的云霄，晴朗的雾气浮动，翠绿的云彩飘荡。山峰碧绿润泽，轻轻翻动着细纱，岩壑晶莹，深深染上了绡帛般的色彩。傍晚的雾气忽然散开，高处突兀，余晖斜抹，蔚然壮观。缓缓行走在鸟径上，衣裳被打湿，不要说梅花在万里之外遥远。随着喜悦前往上方修行，云影天光映入门户庭院。江水远远地翻卷着，僧人眼中呈现出碧色，山峰轻轻染上了佛头的青色。恒河不要惊讶沙无数，鹫岭不要惊觉山岳有灵。色相世界并非空无，因为相而产生，在贝多叶上书写着莲花经。七星山旁排列着松杉，穿着羽衣在栖霞的雪龛中。人从世间来到世外，洞穴从山北通向山南。太阳旁边五色的光芒迷漫着晴朗的雾气，山顶的三华在傍晚的岚气中灿烂。仙人离去，儒者游走，真境依然存在，一轮明月的影子倒映在寒潭中。
桂林的一个洲渚，因洲上多訾姓人家而得名，是桂林著名的景点之一。；绛，大红色；霄，天空。绛霄指深红色的天空，形容桂岭高耸入云，直插天际。；羽，羽毛；服，服装。羽服指用羽毛制成的服装，常被神仙、道士等所穿着，这里形容在七星山畔栖霞的僧人穿着的特殊服装。；印度的一条大河，佛教常以恒河沙数比喻数量极多，这里借恒河来形容江水沙数之多。；鹫，一种大鸟；岭，山岭。鹫岭指有鹫栖息的山岭，常被佛教视为圣地，这里借鹫岭来形容桂林的山峰仿佛有灵。
这首诗从多个角度描绘了桂林的美景，意境优美，写作手法多样。在意境营造上，通过对尧山冬雪、桂林秋景等的描写，展现出了不同季节的独特风貌，如尧山雪压林峦的静谧与清冷，桂林秋景的幽静与深沉，让读者仿佛身临其境。写作手法方面，运用了比喻、拟人等修辞手法，如‘雪压林峦飘素烟’将雪花比作素烟，生动形象地写出了雪的轻盈和氛围的静谧；‘晚霭忽开高突兀，馀辉斜抹蔚苕峣’中‘忽开’‘斜抹’等词赋予了自然景象以人的动作，使景物更加生动。情感表达上，既有对桂林美景的赞美之情，又蕴含着一种宁静、悠远的情感，让人在欣赏美景的同时，也能感受到心灵的慰藉。主题思想上，以桂林的山水为载体，表达了对自然之美的敬畏和对生活的热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。