桂林中秋舟泊訾家洲同似景侄赏月
明 · 黄公辅 · 五言
离开官衙半月有余，小船仍然还在桂林。靠着岸边看浩渺的月光荡漾，靠着枕头在深夜饮酒。天空和江水相互映照月影，山河各有一半处于阴影之中。不知何处传来风吹笛的声音，触动了千里之外关隘山川的情思。旅途的夜晚正逢十五，系船靠近占卜林。山中僧人提供素食，晚间饮酒更添深情。夜晚寂静风拂衣袖，月亮移动岸边阴影也跟着迁移。举杯之时思绪万千难以言说，这一晚身在他乡的心境啊。清朗的月光处处惹人怜爱，为何是在訾家洲的树林边呢。载着月光的船来来去去，浮动的光影随着水的深浅而变幻。风声细微地飘入枕间，桅杆的影子在水波的阴影里晃动。邻船呼喊行酒令的声音急促，哪里知道旅客心中的愁思。停船在高高的山岩之下，思绪已飞向那繁茂的树林。明月在江上圆满，旅途的景况在话语中愈加深沉。远处的水中小洲凝聚着碧绿的烟雾，短衣被树阴遮映。完全可以在尘世之外欣赏这美景，无奈心中思乡之情难以抑制。
地名，位于桂林。；小船，诗中用以指代自己的行船。；包容，包含。这里指天空和江水相互映照包容月影。；移动。形容月影下岸边阴影的移动。；桅杆。诗中描绘桅杆影子在水波中的状态。
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。如“天水相涵影，河山各半阴”通过描写天地间光影的分布，勾勒出一种寂静又略显幽冷的画面。写作手法上善用借景抒情，如“风来何处笛，千里关山心”，借风中传来的笛声，抒发对千里之外家乡或者远方的情思。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情以及羁旅的孤寂之感，像“此夕他乡心”“那知客里心”等句子直接点明身处他乡的愁绪。从主题思想来看，诗人围绕在桂林訾家洲中秋赏月的经历，表达了在旅途中的孤独和对家乡的思念。诗中对夜景细致入微的描写，如“夜寂风生袖，月移岸徙阴”，将夜晚的寂静、月亮的移动以及光影的变化生动地展现出来，增强了整体的孤寂氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。