桂林宗侯燕集
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
桂魄陶芳夜,琴心感丽人
玉龙无剩伎,金雁有馀春
草圣飞裙练,花卿过袜尘
如何此时节,送客独留髡
译文 / 白话释义
月亮的光辉沐浴着芬芳的夜晚,心中的琴音感动了美丽的佳人。玉龙不再施展剩余的技艺,金雁却仍有余留的春色。草书圣手像飞动的裙带,花卿经过时留下袜尘。为何在这个时候,送别客人却唯独留下我这个秃头。
注释
月亮的别称,因传说月中有桂树而得名。;指琴音所传达出的情感,也常用来形容人的内心世界。;常用来比喻雪或龙,此处可能是指某种与雪或龙相关的景象或情感。;可能是指金色的大雁,也可能是一种象征,寓意着某种美好的事物或情感。;指在草书方面造诣极高的人,这里形容某人草书技艺高超。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了多种修辞手法,如‘桂魄’‘玉龙’‘金雁’等意象的运用,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。情感表达上,通过对夜晚、琴音、丽人等的描绘,传达出一种细腻而美好的情感。意境营造上,将夜晚的宁静与人物的情感相融合,营造出一种清幽、婉约的意境。主题思想方面,可能是在描绘一次宴集的场景,同时也透露出些许离别的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。