归潜堂为刘京叔赋
元 · 麻革 · 五言
原文
逃渊鱼深处,避弋鸿冥飞。古来贤达士,亦复歌《采薇》。
南山先庐在,兵尘怅暌违。山空无人居,惟见草木肥。
翩然千岁鹤,一朝复来归。新筑临浑水,行径窈以微。
清流鸣前除,白云入晨扉。回顾陵谷迁,万事倏已非。
著书入理奥,得句穷天机。前路政自迫,此道傥可几。
殷勤抱中璧,黾勉留馀辉。第恐遁世志,还负习隐讥。
永怀泉上石,一觞与君挥。惜无凌风翰,遐举非所希。
译文 / 白话释义
像鱼儿逃进深潭的深处,像鸿雁躲避射猎而在高空翱翔。自古以来的贤能通达之士,也曾经歌唱《采薇》。南山的故居还在,战乱的烟尘让人遗憾地离别。山中空旷无人居住,只看见草木长得肥美。轻盈的千岁仙鹤,一朝又归来了。新修建的房屋靠近浑水,小路幽深而细微。清澈的水流在门前鸣响,白云飘进早晨的门扉。回头看那山峦和山谷的变迁,万事瞬间已非往昔。著书深入到道理的深奥之处,写出的诗句穷究天机。前方的道路正在逼迫,这道理或许可以接近。殷勤地怀抱怀中的美玉,努力留存剩余的光辉。只是担心逃避世事的志向,还会背负起隐居的讥讽。永远怀念那泉边的石头,一起举杯饮酒挥别。可惜没有凌风的翰笔,远飞不是所期望的。
注释
逃到深渊,比喻躲避灾祸或危险。这里形容人躲避世俗的纷扰。;躲避射猎,弋指射鸟用的带有绳子的箭。体现出对外界干扰的回避。;《诗经·小雅》中的一篇,古代戍边战士在归途中所作,常被用于表达归隐之意。这里借指贤达之士的归隐之情。;分离,久别。表达了对南山故居的思念和离别之痛。;努力、勉力。体现出在归隐生活中仍要努力留存美好。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴手法,以鱼避渊、鸿避弋起兴,引出贤达之士的归隐之举,形象生动。情感表达上,既有对过去的感慨,如‘回顾陵谷迁,万事倏已非’,表达了对世事变迁的无奈;又有对归隐生活的向往,如‘新筑临浑水,行径窈以微。清流鸣前除,白云入晨扉’,描绘出归隐之地的清幽宁静。意境营造方面,营造出一种空灵、悠远的氛围,让人仿佛置身于深山之中。主题思想上,主要表达了对归隐生活的追求和对世事变迁的思考,同时也流露出对自身志向的坚守和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。