归侨邱卫材先生赋易卦吟征题
近代 · 夏纬明 · 五言律诗
原文
归舟近日边,佳句众人传
好客常投辖,寻幽自枕泉
文成桃李夜,身健赤松仙
读易翻新意,高吟六四篇
译文 / 白话释义
归乡的船只靠近近日边(可能是某地的地名),美妙的诗句被众人传颂。喜好待客常常卸下车辖(投辖表示留客),寻访清幽之处自然以泉水为枕。文章写成如同桃李盛开的夜晚,身体康健如同赤松子那样的仙人。研读《易经》翻出新颖的意趣,高声吟诵《易经》六四篇。
注释
大概是指靠近某个特定的地方,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;投下客车上的车辖,以示留客。汉代陈遵好客,常留客饮酒,把客人的车辖投到井里,使客人无法离去。这里表示好客之情。;赤松子,古代神话中的仙人。相传为神农时雨师,能入火自烧。常服水玉(水晶),能随风雨上下。这里比喻身体康健,如同仙人般逍遥自在。;《易经》中的六四爻相关的篇章。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,此诗中作者读《易经》并翻新意,体现了对传统文化的尊重和钻研。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘好客常投辖,寻幽自枕泉’,‘文成桃李夜,身健赤松仙’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘归乡、待客、寻幽等场景,表达了一种闲适自在、悠然自得的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,如‘寻幽自枕泉’,让读者仿佛能感受到那泉水的清凉和幽静。主题思想上,以归侨的生活为背景,融合了对《易经》的研读和感悟,表达了对生活的热爱和对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。