霙儿参加海军即将远行赋此为别
近代 · 夏纬明 · 五言律诗
原文
喜有终军志,辞家作壮游
鲲鹏思万里,江海舞蟠虬
忧患兴邦始,诗书养性优
依闾从此日,歌凯望归舟
译文 / 白话释义
欣喜有如同终军的志向,告别家乡去进行豪迈的游历。如同鲲鹏想要飞翔万里,在江海中舞动着蟠曲的虬龙。从忧患中兴起国家,从诗书里培养品性的优长。从今日开始倚门盼望,期待着凯旋归来的船只。
注释
终军是西汉时期的一位著名人物,他年少时就有远大的志向,曾自请出使南越,以功封谏议大夫。这里用‘终军志’来比喻自己的志向远大,如同终军一样。;古代神话中的大鸟,由鲲变化而成。鲲是一种大鱼,当它长到极其巨大的时候,就会变化为鹏,能够展翅高飞数万里。这里借鲲鹏比喻自己志向高远,想要在广阔的天地中施展才华。;蟠曲的虬龙,虬龙是古代传说中的一种有角的龙。在这里形容在江海中舞动的姿态,富有力量感和生命力,象征着诗人的豪迈气概。;倚靠闾门,闾是古代里巷的门。古代常以倚闾望归表示父母对子女的思念或女子对丈夫的思念。这里指诗人离家后,家中的亲人倚门盼望他的归来。
赏析
此诗从多个角度展现了离别之情与对未来的期许。在写作手法上,运用了比喻的手法,将自己比作鲲鹏,形象地表达了自己的远大志向和豪迈情怀。‘鲲鹏思万里’一句,展现出诗人广阔的胸怀和对未来的憧憬。‘江海舞蟠虬’则进一步描绘了在广阔天地中舞动的姿态,充满了力量感。情感表达上,既有离家时的豪迈,又有对家国的担忧和对归来的期盼,情感丰富而深沉。意境营造上,通过‘鲲鹏’‘江海’等意象,营造出一种宏大、壮阔的意境,与诗人的志向和情感相契合。主题上,主要围绕着离别、志向、家国等方面展开,表达了诗人积极向上的精神和对家国的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。