立秋醵饮口占二首 其一

近代 · 夏纬明 · 五言律诗

原文
初收明露雨,蛙鼓傍河沟
贳酒无妨醉,论文更挈俦
浮云天地阔,落叶此宵秋
何处穿针女,还登乞巧楼
译文 / 白话释义

刚开始收起明亮的露水和雨水,青蛙在河沟旁边鸣叫。赊酒也不妨碍喝醉,讨论文章更是带着朋友。浮云使得天地变得宽阔,落叶在这个夜晚带来了秋天的气息。哪里有穿针的女子,还在登上乞巧的高楼呢。

注释

凑钱饮酒。醵,聚钱饮酒。;赊酒。贳,赊欠。;带着朋友。挈,带领;俦,伴侣,朋友。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,‘蛙鼓傍河沟’是动景,‘浮云天地阔’是静景,相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过描写立秋时节的自然景象,如青蛙鸣叫、落叶飘零等,抒发了对秋天到来的感慨以及一种闲适自在的心境。意境营造上,营造出了一种开阔、静谧且带有一丝淡淡的哀愁的氛围,让人仿佛置身于秋天的田野之中。主题思想上,既包含了对自然变化的观察与感悟,也有对生活中与朋友相聚饮酒、论文的惬意之情的表达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。