闺情

宋 · 陈克 · 七言绝句

原文
壁间卫玠眉目是,膝下枚皋言语真。
纵使无情似郎主,那能对此不沾巾。
译文 / 白话释义

墙壁上画的人像卫玠一样眉目清秀,身旁像枚皋一样话语真切。即使丈夫像郎主一样无情,又怎能面对这样的情景而不落泪呢。

注释

晋朝著名的美男子。;西汉辞赋家,才思敏捷。;旧时妻妾对丈夫的称呼。;流泪,泪水沾湿手巾。

赏析

这首诗在文学手法上采用了用典的方式,提到卫玠和枚皋这两位历史人物,卫玠以美貌闻名,枚皋以善辞赋著称,用他们来分别形容所思念之人的外貌和言语,生动地勾勒出思念之人在女主人公心中的美好形象。从情感表达来看,这是一首闺情诗,诗中充满了女子对丈夫的思念与哀怨之情。女主人公通过描述与丈夫相关的美好事物,如墙上类似丈夫美貌的画像,身边类似丈夫真切的话语,来反衬出丈夫的无情,从而更加深了自己的哀怨。在意境营造方面,营造出一种孤独、哀怨且充满思念的氛围,女主人公处在有画像、有话语的环境中,却依然为无情的丈夫伤心落泪。主题思想上,表达了古代女子在爱情与婚姻中的无奈与哀愁,反映出封建婚姻关系下女子的悲苦处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。