闺情
清 · 章有湘 · 五言绝句
原文
坐对鸳鸯草,行看蛱蝶花。
那知春复夏,游子未还家。
译文 / 白话释义
静静地坐着面对长着鸳鸯草的地方,走着的时候看着开着蛱蝶般花朵的植物。哪里知道春天过去夏天又来临,远行的游子还没有回到家中。
注释
蝴蝶的一类,翅膀赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白。从意境来看,前两句描绘出了一幅充满生机的春夏景象,鸳鸯草和蛱蝶花都是富有生机和美感的意象,展现出春夏季节大自然的美好。在情感表达方面,诗的前两句看似只是描写景色,实则为后两句做铺垫,通过美好的景色与后两句中游子未归形成鲜明的对比,强烈地表达出闺中女子对远行游子的思念之情。主题思想围绕着闺情展开,通过对春夏季节变换的描写,表达出女子对久未归家游子的深深思念,盼归之情溢于言表。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。