闺情二首

清 · 钱荣光 · 七言绝句

原文
对面相逢强自持,盈盈脉脉两心知。
闲情正在停针处,略转秋波不语时。
译文 / 白话释义

面对面相逢时努力克制自己的情感,饱含深情地彼此对视,两颗心相互知晓。那种闲情恰好在停针的时候,微微转动秋波却不说话的时候。

注释

形容眼神饱含深情的样子。盈盈,形容清澈;脉脉,默默地用眼神或行动表达情意。;秋天的水波,常用来比喻美女的眼睛或眼神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种含蓄而微妙的氛围,将闺中女子细腻的情感通过特定的场景和神态展现出来。从写作手法来看,采用了细节描写,如‘停针’‘略转秋波不语’这些细致入微的动作和神态描写,生动地刻画了女子的形象。情感表达十分含蓄,没有直接诉说思念或者爱意,而是通过这种微妙的互动,让读者感受到两人之间那种心有灵犀的情感。主题思想围绕着闺情展开,展现了封建时期女子在情感表达上的含蓄和内敛,以及爱情在礼教束缚下的微妙状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。