归憩仁王寺

宋 · 周文璞 · 七言律诗

原文
重到招提未觉迟,钵单初副袷衣时
僧房斋院门门闭,梅子枇杷树树垂
蚁荫经幢求托化,龙缠佛座学慈悲
长年无事闲来此,坐对空山讽小诗
译文 / 白话释义

再次来到仁王寺也不觉得晚,穿着夹衣正好配上钵盂和单衣的时候。僧房和斋院的门一扇扇都关闭着,梅子树和枇杷树一棵挨着一棵果实垂挂。蚂蚁在经幢的荫蔽下寻求依托化生,龙缠绕着佛座仿佛在学习慈悲。一年到头无事就悠闲地来到这里,面对着空山诵读小诗。

注释

休息。qì;寺院。源于梵语,意译为四方、四方僧房等。;僧人的一种衣物之类的东西。;夹衣。jiá yī;刻有佛的名字或经咒的石柱。chuáng;托生、转世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。诗中的寺庙宁静祥和,僧房斋院紧闭,梅树枇杷垂果,有静态之美;而蚁荫经幢、龙缠佛座又增添了几分神秘色彩,空山之中诗人独坐讽诗,更显空灵。 写作手法上,诗人运用了描写的手法,如颔联对僧房斋院和梅树枇杷的描写,画面感很强。同时通过细节描写,如“蚁荫经幢”“龙缠佛座”来体现寺庙独特的景象。 在情感表达方面,诗人传达出一种闲适淡然的情绪。“长年无事闲来此”表明诗人生活的闲适,对寺庙这种宁静环境的喜爱,在这样的环境中坐对空山讽诗,享受内心的宁静。 主题思想上,主要是描绘仁王寺的景象并表达自己在此处的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。