癸巳1893夏台南郡久不雨时余随同镇道虔诚祈祷不胜殷盼赋此

红日烤晒着田园，渴望雨水的麦苗焦枯而死。田园里还能剩下什么呢，只有黄尘中夹杂着苍耳。沉睡的龙抱着龙珠酣睡，没有办法用鞭子把它驱赶起来（降雨）。农夫向众神呼告，县令也奔走于祭祀的坛场。我的内心正忧愁难过，既责备他人更责备自己。关上门在星光月色下，暗自长久跪伏陈述话语。要谴责就加于百姓身上的话，请先从长官开始吧。为官失职就应当承受罪过，不要转移到百姓身上。祈祷完了又出去祷告，惭愧惶恐的心意难以言表。什么时候大雨倾盆而下，让野外的景色被雨水冲洗而一片青葱呢。

熔化，这里形容烈日的酷热，好像要把田园烤熔化一样。；忧愁、悲伤的样子。；原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。；旷废职守。；古代祭祀土神之所。

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘赤日烁田园，渴雨麦焦死。田园复何有，黄埃间苍耳。’直接描绘出干旱之下田园的惨状，简单几笔勾勒出一幅焦土之景。情感表达方面，诗人充满着对旱灾中农民的深切同情，从‘我心方惄然，咎人更咎己’能看出诗人的愧疚与不安，同时有着一种担当意识。在意境营造上，通过对干旱场景的描写，营造出一种压抑、干涸的氛围。主题思想上，主要表达对旱灾的忧虑，对农民的同情，以及自身和为官者在灾害面前应承担责任的思考。整首诗语言质朴，感情真挚，以纪实的笔触写出了当时人们面对旱灾的种种情形和诗人内心的复杂情感。