癸巳除夕
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
即是平时意已多,年年此日费吟哦
窗纱从未隔喧寂,焰火烛天无奈何
译文 / 白话释义
这就如同平常日子里心中的感慨已经很多了,每年到了这一天都要花费心思去吟咏抒发。窗户的纱帘从未阻隔过喧闹与寂静,焰火照亮天空的景象让人无可奈何。
注释
癸巳是干支之一,用于纪年、纪月、纪日。这里指的是癸巳年的除夕。;指吟咏歌唱,这里指诗人在除夕这一天用心去吟咏抒发自己的情感。
赏析
这首诗从日常的生活细节入手,通过对除夕之夜的描写,表达了诗人内心复杂的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘窗纱从未隔喧寂’,以窗纱的不变来反衬内心感受的变化。意境营造上,描绘了焰火烛天的热闹景象与平时内心的感慨形成鲜明对比,营造出一种既热闹又孤寂的氛围。情感表达上,既有对除夕这一传统节日的感慨,又有对时光流逝的无奈。主题思想上,以小见大,通过除夕这一特殊时刻,反映出人生的普遍情感和生活的常态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。