癸巳除夜次韵定庵辛巳除夕题彭同年诗卷作

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
海曲去年雪,天涯此夜钟
庙谟翻变后,民瘼有无中
犹及春魂腻,休言帝力空
龙蛇上方语,谁可觅灵踪
译文 / 白话释义

海边去年下着雪,天涯此刻传来钟声。朝廷的谋略发生变化之后,百姓的疾苦仿佛若有若无。还来得及感受到春天的气息细腻,不要说皇帝的恩德空无。龙蛇在上方的言语,谁可以寻觅到它们的灵迹。

注释

海边。曲,泛指河川。这里指靠近海边的地方。;朝廷的谋略。庙,宗庙,指代朝廷;谟,谋略、谋划。;百姓的疾苦。瘼,疾病,引申为疾苦、灾难。;春天的气息细腻。春魂,春天的精神、气息;腻,细腻、柔和。;皇帝的恩德空无。帝力,皇帝的恩德;空,虚无、徒然。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘海曲去年雪’与‘天涯此夜钟’的对比,营造出一种广阔而寂寥的氛围。情感表达上,诗人在对朝廷谋略变化和百姓疾苦的描述中,流露出对时局的忧虑和对百姓的关怀。意境营造方面,‘海曲’‘天涯’等词展现出宏大的空间感,‘去年雪’‘此夜钟’则增添了时间的悠远感,共同营造出一种深沉而苍茫的意境。主题思想上,主要表达了对国家局势的关注以及对百姓命运的担忧,同时也蕴含着对朝廷作为的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。