癸巳上巳访兰亭 其一

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
临水身常洁,依林竹自青
悟言时论道,觞咏等传经
阅世今由昔,随人醉复醒
所欣天地大,容我谒兰亭
译文 / 白话释义

靠近水边身体常常保持洁净,依靠树林竹子自然呈现青色。领悟言谈时常讨论道义,饮酒赋诗如同传授经典。经历世事如今由过去而来,跟随他人时而沉醉时而清醒。所欣喜的是天地广阔,容纳我前来拜访兰亭。

注释

中国古代干支纪年法中的一种,用于纪年、纪月、纪日等。这里表示具体的年份。;古代节日名,时间在农历三月初三,有到水边洗濯、祭祀等活动。;位于浙江绍兴西南的兰渚山下,是东晋著名书法家王羲之的《兰亭集序》的创作地,以其优美的自然风景和深厚的文化底蕴而闻名。;面对面地交谈,领悟道理。悟,领悟;言,交谈。;饮酒赋诗。觞,酒杯;咏,吟咏。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘临水身常洁,依林竹自青’‘悟言时论道,觞咏等传经’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了语言的表现力。情感表达上,诗人通过对兰亭景色的描绘以及与友人的觞咏论道,抒发了对自然美景的喜爱和对精神交流的追求。意境营造方面,描绘了临水依林的清幽环境,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,以兰亭为背景,探讨了世事的变迁和人生的感悟,表达了诗人在广阔天地中寻求内心宁静的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。