癸巳中秋又一日同两冈游云端至铁泉有怀
明 · 霍韬 · 七言绝句
原文
洞扉只许猿鹤伍,何物鹤归猿未归。
肯信隔山瓜果熟,不知天外有云薇。
译文 / 白话释义
山洞的门扉只允许猿猴和鹤相伴,为什么鹤归来了猿猴却没有归来呢?(它们)怎么肯相信山的那一边瓜果已经成熟,不知道天空之外还有云薇(一种植物,这里可象征仙境之物)。
注释
本义为门扇,这里的‘洞扉’即山洞的门。;薇是一种植物,在古代诗词中常被赋予高洁、隐逸等象征意义,这里‘云薇’可理解为生长在天上的薇草,增加了仙境的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘肯信’‘不知’将猿鹤拟人化,赋予它们类似人类的思考与感知,增添了诗歌的生动性。在意境营造方面,通过‘洞扉’‘猿鹤’‘瓜果’‘云薇’等意象构建出一种带有神秘色彩的山林仙境氛围。情感表达上,诗中透露出一种对山中景象的好奇与疑惑,以及对自然中不同事物状态的思考。主题思想上,或许诗人借猿鹤的不同状态,暗示世间万物皆有不同的命运与境遇,同时表达出对山林自然的探索欲望以及对未知事物的思索。整体诗风简洁而含蓄,用简短的语句勾勒出一幅富有想象力的画面,留给读者很多遐想的空间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。