癸巳中元返京道中阅戴德生自传感作
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
东望神州泪洒襟,攀缘幽壑独思任
江南泥幸瘗灵骨,海内草蒙昭德音
一切具恩形太始,万般佑助证而今
西津渡口茕茕月,应照当时拯溺心
译文 / 白话释义
向东遥望神州大地,泪水湿透了衣襟,独自攀援在幽深的山谷中,思绪放任。江南的泥土有幸掩埋了他的灵骨,海内的草木也蒙受着他的美德音声。一切都蕴含着最初的恩情,万般的佑助在如今得到了证实。西津渡口那孤独的月亮,应该照耀着当时拯救溺水之人的心意。
注释
幽深的山谷,常用来形容环境的幽静和深邃。;埋葬,掩埋。这里指江南的泥土掩埋了戴德生的灵骨。;孤独无依的样子,形容西津渡口的月亮孤独地悬挂着。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过东望神州、幽壑、江南泥、海内草、西津渡口茕茕月等景物,抒发了对戴德生的敬仰和缅怀之情。情感表达上,诗人的情感真挚而深沉,从泪洒襟到对戴德生的赞美和缅怀,情感层层递进。意境营造上,营造出了一种幽深、孤寂、缅怀的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对戴德生的追思以及对其品德和功绩的敬仰,同时也体现了对历史人物的尊重和对民族精神的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。