龟堂
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。
蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。
拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵷。
东阳醇酎无由到,知负今年几碧筒。
译文 / 白话释义
遮阳的松棚正在发挥作用,我裹着头巾恰好能享受微微清风。蝉鸣声不断而草堂格外安静,雨后积水已经退去村路畅通。拄着拐杖悠闲漫步走过怪石嶙峋之地,时而看见孤云从高耸的山峰升起。东阳的美酒没有办法得到,知道辜负了今年多少酒筒啊。
注释
遮蔽阳光。;古代男子用绢一幅束头发,是一种表示儒雅的装束。;雨后的积水。;怪石嶙峋的样子。;形容山势高峻。;味厚的美酒。;绿色的竹筒,这里代指酒。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写松棚‘障日’,自己‘受微风’,勾勒出一幅闲适的画面,是直接描写诗人的生活状态。颔联中‘蝉声不断’与‘草堂静’形成鲜明对比,以动衬静,更显草堂的清幽宁静;‘潦水已归’和‘村路通’则点明了环境状况。颈联中‘拄杖闲行’写出诗人的悠然自得,‘穿荦确’描写出行的动作和经过的地点,‘孤云时见起巃嵸’描绘出天空中孤云升起于高耸山峰的景象,动静结合,画面感极强。尾联通过提及‘东阳醇酎无由到’,表达出一种遗憾之情,以小见大,从没有酒喝这件小事反映出生活中的一种不圆满。在情感表达上,整首诗表达了诗人闲适惬意又略带遗憾的复杂情感。在意境营造上,诗中松棚、微风、蝉声、草堂、潦水、村路、拄杖、孤云等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,展现了诗人的生活情趣以及对生活中的小确幸和小遗憾的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。