龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
老人孤寂似无家,午枕初回日已斜。
偶得风和身亦健,舍南舍北探梅花。
译文 / 白话释义

老人孤独寂寞就好像没有家一样,午睡初醒的时候太阳已经西斜。偶然遇到风和日丽而且身体也还康健,就在房屋南北两边探寻梅花。

注释

孤独寂寞;午睡的枕头,这里指午睡。;探寻,寻访。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体语言平实、自然,没有华丽的辞藻,以白描手法勾勒出老人的生活场景。首句‘老人孤寂似无家’直抒胸臆,点明老人孤寂的状态,‘似无家’三个字将老人的孤独感进一步强化,让人感受到一种漂泊无依的落寞。颔联‘午枕初回日已斜’描写午后初醒的画面,通过‘午枕’和‘日已斜’的时间描写,暗示了老人生活的闲适却又透着淡淡的寂寥。颈联‘偶得风和身亦健’笔锋一转,在孤寂之中有了一丝生机,风和日健的景象给老人的生活带来了一点积极的元素。尾联‘舍南舍北探梅花’则描绘出一幅老人在居所周围探寻梅花的画面,梅花往往象征着高洁、坚韧,老人探梅这一行为为全诗增添了一抹淡雅的意趣,也表现出老人在孤寂生活中的一种自我消遣和对美好事物的追求。从情感表达上,全诗以孤寂为基调,同时又夹杂着对生活中一些小确幸的感知。在意境营造方面,通过描写老人的日常状态和周边的环境,营造出一种闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,反映了老人平静又有些寂寥的晚年生活,以及对生活积极乐观的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。