龟堂偶题二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
文章何物求渠力,诗亦安能使汝穷。
春水一池花百本,此生未易报天公。
译文 / 白话释义

写文章凭借什么要借助它(外力)呢,写诗又怎么会让你穷困呢。一池子的春水和上百株花卉,这辈子不容易报答上天的恩赐啊。

注释

它,代词。;株,棵。用于植物。;容易。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,强调文章不应依赖外力,新颖独特,引发读者思考。次句同样以反问的形式,表达对写诗使人穷困这种观点的否定,这种反问手法增强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达超脱的情怀,不认为写诗作文需要借助外力,也不认同写诗会导致穷困潦倒的观点。在意境营造上,‘春水一池花百本’一句勾勒出一幅生机勃勃、繁花似锦的春日画面,意境优美宁静。主题思想上,通过对文学创作和自身境遇的思考,表达了对生活的感恩和超脱于世俗观念的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。