龟堂雨后作
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
泽国春多雨,龟堂病少悰。
虽名旧朝士,其实老耕农。
一点苇间火,数声烟外钟。
诗材故不乏,处处起衰慵。
译文 / 白话释义
水乡春天多雨水,在龟堂养病很少有欢乐。虽然名义上是旧日在朝为官之人,实际上已经是年老的耕种农民。一点渔火在芦苇间闪烁,几声钟声在烟雾之外回荡。作诗的素材原本就不缺乏,处处都能唤起我这衰病慵懒之人的诗兴。
注释
多水的地区,这里指水乡。;欢乐,乐趣。读音:cóng;朝廷之士,泛指中央官员。;芦苇。;衰老慵懒。
赏析
从文学手法来看,这首诗对仗工整。颔联‘虽名旧朝士,其实老耕农’,通过‘虽’‘其’等虚词的运用,形成一种转折关系,简洁而清晰地表达出诗人身份的转变。颈联‘一点苇间火,数声烟外钟’采用了典型的视觉与听觉相结合的描写手法,‘一点’对‘数声’,‘苇间火’对‘烟外钟’,意象鲜明且富有画面感,营造出一种宁静而悠远的意境。在情感表达上,首联的‘病少悩’透露着诗人因生病而情绪不佳,同时又因春多雨而更添几分惆怅。颔联体现出诗人对自己现在身份的一种感慨,往昔为官,如今却似老农。尾联‘诗材故不乏,处处起衰慵’又表现出诗人尽管衰病慵懒,但依然能够从周围的环境中获取诗材的乐观态度。主题思想围绕着诗人的生活状态、身份转变以及在病中对自然事物的感悟展开,表达出一种复杂而又真实的生活情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。