龟堂杂兴十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。
丹枫吹尽鸦声乐,又得霜天一日晴。
译文 / 白话释义
拄着拐杖在东冈随意漫步,夕阳偏偏在竹林间映照得分外明亮。红色的枫叶被吹落殆尽后乌鸦的叫声传来,又迎来了霜天下的一个晴天。
注释
yè,拖、拉、牵引。;随意走动。;经霜泛红的枫叶。;指寒冷的天空,有霜的天气。
赏析
从文学手法上看,首句‘曳杖东冈信步行’直接描绘出诗人拄杖漫步的形象,白描手法的运用简洁而生动,勾勒出一幅悠然的画面。‘夕阳偏向竹间明’一句中,‘偏’字用得巧妙,将夕阳余晖在竹林间独特的映照效果表现出来,赋予了自然景象一种灵动之感。在情感表达方面,整首诗透露出一种闲适自在的情绪,诗人漫步东冈,欣赏着夕阳下的竹林、听着鸦声,享受着霜天里的晴日,表现出对这种宁静生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘的东冈、夕阳、竹林、丹枫、鸦声、霜天等意象组合在一起,构建出一种宁静、祥和而又略带孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活的热爱,在简单的自然景象中寻找内心的宁静与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。