龟堂杂兴十首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
少年身寄市朝中,俗论纷纷聒耳聋。
清绝宁知有今日,高眠终夜听松风。
译文 / 白话释义

年少时身处市集朝廷之中,世俗的议论纷纷扰扰,吵得耳朵都快聋了。哪里能想到如今会如此清静,整夜安睡听着松涛风声。

注释

声音吵闹,使人心烦,guō;形容环境清幽宁静;高枕而眠,指安闲地熟睡

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将少年时置身于市朝之中的喧嚣与如今的清静相对比。‘聒耳聋’这一表述生动形象地写出了世俗议论的嘈杂烦扰,通过夸张的手法强调了这种喧闹对人的影响。在情感表达方面,传达出诗人对往昔市朝生活中喧嚣烦扰的厌倦,以及对如今清幽宁静生活的满足与享受。在意境营造上,‘高眠终夜听松风’描绘出一幅静谧的画面,诗人在夜里高卧听着松风,给人一种闲适、清幽的意境。主题思想上,体现了诗人对不同生活状态的感悟,表达了远离尘世喧嚣、向往宁静生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。