龟堂杂兴十首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
道妙从来亦粗闻,闭门方用十年勤。
笔端小技深知悔,旧稿如山欲尽焚。
译文 / 白话释义

对于大道的精妙之处也略微有所听闻,闭门苦学才会用上十年的勤勉之功。在笔端展现的小小技艺(作诗之类)深知悔恨之处,旧日的诗稿堆积如山想要全部焚毁。

注释

大道的精妙之处;略微听闻。粗,略微;闻,听到。;笔尖,指写作、创作方面。;微小的技能,此处指文学创作之类。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘道妙从来亦粗闻,闭门方用十年勤’,先讲述自己对大道精妙有所耳闻,并且经过长时间闭门的勤勉努力,看似平铺直叙却为后文情感的转折做铺垫。后两句‘笔端小技深知悔,旧稿如山欲尽焚’则笔锋一转,表达出对自己过往在笔端(文学创作方面)的悔恨之情,认为这只是小技,甚至想要把如山的旧稿全部焚毁,这种强烈的情感反差,使得诗歌富有张力。在情感表达上,诗人流露出一种对往昔执着于文学创作的懊悔,这种懊悔之中可能还夹杂着对真正大道追求的向往,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中呈现出一种自我反思、否定过往的氛围,以‘旧稿如山’这一意象,生动地描绘出自己过去创作的成果之多,更衬托出想要焚毁时的决绝。主题思想上,体现出诗人对自身价值追求的重新审视,以及对过去执着之事的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。