圭塘杂咏柳下听莺

元 · 许有孚 · 七言绝句

原文
酒熟同招隐士看,饥来忍把落英餐。
春风无限闲桃李,不似黄花耐岁寒。
译文 / 白话释义

酒酿成后一同邀请隐士来观赏,饥饿时也忍心把飘落的菊花花瓣当食物吃。春风中的桃李到处都是,却不像菊花那样能经受得住岁月的寒冷。

注释

圭塘可能是一个特定的池塘名称,具体所指需根据其所处的地域或文学背景来确定。;古代指隐居不仕的人,常被视为有高尚品德和学识的人。;飘落的花瓣,古代常用来比喻凋零或衰败的景象。这里指菊花的花瓣。;能够经受住岁月的寒冷,形容菊花具有坚韧不拔的品质,在寒冷的季节依然能保持生机。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将桃李的春风得意与菊花的耐岁寒进行鲜明对比,突出了菊花的高洁品质。情感表达上,通过对菊花的赞美,表达了诗人对坚贞品格的追求和向往。意境营造上,描绘了一幅秋日菊花傲立、桃李凋零的画面,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,以菊花自喻,表达了诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。