太常引
元 · 许有孚 · 五言
原文
绿衣持节拥亭亭。玉立万娉娉。一见寸心倾。任诗画、无声有声。
新篁摇葆,苍梧张盖,山色入帘青。云淡午风轻。看树影、西窗又横。
译文 / 白话释义
身穿绿色衣服手持符节簇拥着亭亭玉立的人。她如美玉般站立,姿态万千。一眼望去便倾心不已。任凭用诗和画来描绘,都是无声胜有声。新生的竹子摇曳着枝叶,苍梧树张开如伞的树冠,山色映入窗帘呈现出青色。云朵淡薄,午间微风轻拂。看那树影,又横在西窗之上。
注释
形容女子姿态美好。出自《文选·曹植〈洛神赋〉》:‘凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。’这里用来形容被描绘的女子姿态万千。;指竹子,竹子的青皮叫篁。如王维《竹里馆》‘独坐幽篁里,弹琴复长啸。’此处描绘新生竹子摇曳的景象,增添了画面的生机与清幽。;草木丛生的样子,也指伞盖。在这里形容新生竹子的枝叶茂盛,如同草木丛生;同时也与后面的‘苍梧张盖’相呼应,营造出一种宏大而清幽的氛围。
赏析
此词意境清幽淡雅。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将人比作亭亭玉立的美玉,生动形象地展现出其身姿的优美。情感表达上,通过‘一见寸心倾’直接表达出对所描绘之人的倾心之情。营造出一种静谧、美好的意境,让人仿佛置身于那清幽的画面之中。主题思想方面,可能是在描绘一幅美好的景象以及由此引发的内心感受,表达了对美好事物的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。