太常引
元 · 许有孚 · 五言
原文
靓妆仙子谢纤秾。独立水云红。绰约画阑东。似姑射、冰肌雪容。
翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。真赏有邻翁。画添入、霓裳曲中。
译文 / 白话释义
她妆饰艳丽如同仙子,告别了纤柔秾艳的姿态。独自伫立在水云之间,呈现出红色的身影。在那绰约的画阑东边,宛如姑射山上那位肌肤如冰、容颜似雪的仙人。翠绿的盘子承接月光,玉杯擎着露珠,在那灿烂的蕊珠宫中。真正的欣赏者有邻家老翁,将这美景描绘进了霓裳曲之中。
注释
妆饰艳丽,打扮得很漂亮。;指纤细柔美、艳丽繁盛的样子。;姿态柔美的样子,常用于形容女子的身姿。;传说中的仙山名,常用来比喻美人或仙人的居所。这里指女子的容颜如同姑射山上的仙人般美丽。;鲜明、灿烂的样子,形容花蕊的鲜艳。
赏析
此词在文学手法上,运用了比喻的手法,将女子比作‘靓妆仙子’‘姑射冰肌雪容’,生动形象地描绘出女子的美丽与高洁。情感表达上,通过对女子形象的描绘,流露出对女子的赞美之情。意境营造上,‘水云红’‘翠盘承月,玉杯擎露’等词句营造出了一种空灵、清幽的意境。主题思想上,以对女子的描绘为主,展现了一种美的追求和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。