太常引

元 · 许有孚 · 五言

原文
藕花无数半开时。池上客来稀。杖屦独徘徊。忽翠盖、因风尽欹。
天工妆景,水神输供,陶写费新诗。身外杳难期。笑士价、才堪五皮。
译文 / 白话释义

莲藕的花朵有无数朵,其中一半正在盛开。池塘上的客人来得稀少。我拄着拐杖、穿着鞋子独自在那里徘徊。忽然,那翠绿的荷叶,被风一吹全都倾斜了。大自然精心装扮这景色,水神供给这美景,想要抒发感慨、写下新诗都很费工夫。身外之事遥远难以期待。可笑那士人看重的价值,才只值得五张羊皮。

注释

古代用麻、葛等制成的一种鞋。;倾斜,歪向一边。

赏析

从文学手法来看,此词运用了动静结合的手法,‘藕花无数半开时’描绘了静态的荷花景象,‘忽翠盖因风尽欹’则展现了风吹荷叶的动态之美,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘池塘上的孤寂景象,表达了作者内心的孤独与寂寞。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘藕花无数半开时’给人以清新之感。主题思想上,或许是作者在感叹人生的孤寂,同时也对大自然的美妙景色表示赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。