归田乐引怨情用黄庭坚暮雨蒙阶砌体
明 · 沈谦 · 五言
原文
眉细元非缴。脸如花、天然娇媚,只是芳年小。许了又悔了。去了来了。弄得人心喜还恼。
寄书都不报。却傍花屏低声笑。柔肠萦损,争是无情好。是了已悟了。罢了丢了。蓦地腮边泪珠掉。
译文 / 白话释义
眉毛纤细原本不是用线绣成的。脸蛋像花一样,天生就娇媚动人,只是正值芳龄年少。答应了又后悔了。离去了又回来了。把人的心情弄得又欢喜又恼怒。寄信都不回复。却靠着花屏低声偷笑。柔软的心肠萦绕着忧伤,究竟是无情好呢。明白了已经领悟了。罢了丢弃了。突然之间腮边泪珠掉落。
注释
眉毛纤细,形容女子眉毛的形态,通常用来描绘女子的美貌。;原本不是,强调事物的本来状态,这里突出眉毛不是人工绣成的自然之美。;指美好的年岁,通常指年少青春时期,用于形容女子正值青春年少。;萦绕着损伤,形容内心因情感而受到的折磨,表现出女子内心的痛苦和纠结。
赏析
此词从描写女子的外貌入手,‘眉细元非缴’,用独特的笔触描绘出眉毛的纤细,如天然生成,而非人工所绣,展现出女子的自然之美。‘脸如花、天然娇媚’,将女子的脸蛋比作花,强调其天生的娇媚,生动形象。‘许了又悔了,去了来了’,通过细腻的描写,表现出女子情感的反复无常,让人心生怜惜。‘弄得人心喜还恼’一句,精准地捕捉到了人物内心的复杂情感,既欢喜又恼怒,情感变化丰富。‘寄书都不报,却傍花屏低声笑’,通过动作和神态的描写,展现出女子的羞涩和可爱。‘柔肠萦损,争是无情好’,深入地刻画了女子内心的痛苦和纠结,不知是有情好还是无情好。最后‘蓦地腮边泪珠掉’,以点睛之笔,将女子的悲伤和无奈表现得淋漓尽致。整首词以细腻的笔触、生动的描写,展现了女子复杂的情感世界,意境婉约动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。