归途观芦沟新桥
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑干。
译文 / 白话释义
像美玉一样的长桥横跨大河,下马抚摸(桥栏)得以仔细观看。日后再到燕郊就如同见到旧相识一般,(因为有)芦沟桥下古老的桑干河。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动,mó suō;泛指燕国都城郊外,这里指燕京(今北京)的郊区。;即桑干河,是永定河的上游。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有历史感的氛围。长桥如长虹卧波,横跨长川,这一画面简洁而生动地勾勒出桥的雄伟壮观,给人以大气开阔之感。桥下的古桑干河则增添了浓厚的历史底蕴,让人仿佛穿越时空,感受到岁月的沉淀。 从写作手法来看,首句采用比喻的手法,将桥比作长虹,形象地写出桥的形态与气势。‘下马摩挲得细看’一句则通过人物的动作描写,表现出诗人对新桥的好奇与喜爱,同时也拉近了读者与桥的距离,使读者仿佛身临其境。 在情感表达方面,诗人对新桥充满了新奇与欣赏之情,从仔细观看的动作可以看出。同时,‘他日燕郊如旧识’一句又蕴含着一种对这片土地的眷恋之情,将新桥与这片土地紧密联系起来,表达出诗人对这里的熟悉感和归属感。主题思想上,通过描绘芦沟新桥和桥下的古桑干河,既展现了新桥的风貌,又体现出此地的历史文化传承。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。