归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
旌旗小队引朝官,白叟黄童也聚观。
我似仙人正骑虎,饥肠过午未朝餐。
译文 / 白话释义

打着旌旗的小队引领着朝廷官员前行,白发老人和黄发幼童也都围聚观看。我就好像骑着老虎的仙人,过了中午还没吃早饭,饥肠辘辘。

注释

厨师。出自《庄子·养生主》中著名的庖丁解牛的故事。;朝廷的官员。;白发老人。叟,sǒu,老者。;黄发幼童。;早饭。朝,zhāo,早晨。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅热闹的场景,旌旗小队引领朝官前行,还有众多百姓围观,画面颇具规模与声势;而后两句则急转直下,将自己的处境与前面的热闹场景相对比,诗人把自己比作骑虎的仙人,表面看似潇洒,实则是一种自嘲,仙人骑虎本应逍遥自在,但自己却因为庖人先行离开而饥饿难耐,过了中午还没吃上饭,这种反差产生了一种诙谐幽默的效果。在情感表达上,诗人表达出一种无奈又略带调侃的情绪。在意境营造上,前两句热闹的人群围观场景与后两句自己饥饿的窘况形成鲜明对比,营造出一种诙谐又有些荒诞的意境。主题思想方面,通过描述自身的遭遇,反映出可能是公务行程中的小插曲,以及自己在这种情况下的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。