归途喜晴

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
来时风雪乱纷纷,归日川原处处春。
因识发生真意思,雨馀花柳更精神。
译文 / 白话释义

来的时候风雪交加十分纷乱,归来之日山川原野处处都是春天的景象。因而领悟到万物生长的真正意趣,雨后的花朵和杨柳更加富有生机。

注释

萌发、生长。指春天万物萌发生长。;之后。;形容纷乱的样子。纷,fēn。

赏析

这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前两句通过描写‘来时’的‘风雪乱纷纷’和‘归日’的‘川原处处春’,一冬一春,一冷一暖,形成强烈的反差,使读者能直观感受到季节的变换。在写作手法上,运用了以景写情的方式,借不同的景色表达自己的心境。情感表达上,诗人对归途中春景的描写,透露出一种欣喜之情。主题思想围绕着归途所见之景展开,表达出对春景以及自然生机的喜爱与感悟。诗中的春景不仅仅是一种自然现象的描绘,更蕴含着一种新生与希望的意味,让读者在阅读过程中感受到一种积极向上的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。