归涂雪

宋 · 释元肇 · 七言绝句

原文
蹇馿骑破野村前,爱惜飞花懒著鞭
到得归来山舍晚,竹篱遥认煮茶烟
译文 / 白话释义

骑着跛脚的驴子行至荒村之前,因为怜惜飞舞的雪花而懒得挥鞭催促。等到回到山中的屋舍时天色已晚,隔着竹篱远远地认出那是煮茶冒出的炊烟。

注释

跛脚的驴子。蹇,jiǎn。;挥鞭。著,zhuó,此处为动词。;山中的屋舍。;用竹子编的篱笆。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看,首句通过描写‘蹇馿骑破野村前’,直接点明人物和地点,‘蹇馿’这一形象的出现,给画面增添了一种质朴、荒寒之感。‘爱惜飞花懒著鞭’则是通过人物的心理和动作描写,展现出诗人对自然之物的怜惜之情,‘懒著鞭’三个字将诗人的闲适、恬淡的心态刻画得细致入微。诗的后两句‘到得归来山舍晚,竹篱遥认煮茶烟’,描绘出一幅富有诗意的归舍图,傍晚归来,透过竹篱看到煮茶的炊烟,画面宁静而和谐,给人一种温馨的感觉。在情感表达上,诗人表达了对田园生活的喜爱与眷恋,以及内心的闲适恬淡之情。主题思想上,传达出一种回归自然、享受宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。