归途杂述

昨天梦到刘简田，亲密地促膝相谈，愉快地相聚。容貌看上去显得苍老，风度情义却依旧如初。侍奉君主如同敬重兄长一般，又岂止是如同别的依靠助力。诚恳地规劝我，直率地进言丝毫不留情面。与君分别忽然已有数年，一封信也没有机会寄出。我在路途前行君怎么会知晓，为何竟然在路途中梦到你。梦里我见到了君，梦醒了君又在何处呢？不知道君在梦里，是否也曾与我相遇。

形容容貌衰老、苍老。；风度情义。；敬重兄长。这里用以表达对待君主如同对待兄长般敬重。；诚恳、耐心的样子。；一封信。缄，封闭，这里指信件。

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，先描述梦中与友人相聚的场景，生动而直接地将读者带入情境之中。在描写人物时，‘容貌觉老苍，风义乃如故’，通过外貌的变化与情义不变的对比，深刻地刻画了友人的形象，使友人的形象跃然纸上。情感表达上，诗人对友人的思念之情溢于言表，多年不见的牵挂，还有对友人正直劝诫自己的感激都融入其中。在意境营造方面，梦境与现实的交错是本诗的一大特色，从梦中的欢喜相聚到梦醒后的茫然失落，营造出一种虚幻又惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、感怀友情展开，诗人在诗中不断地回味着与友人之间的情谊，体现出对这份友情的珍视。