癸未采莲集十四首 其八
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
清清冷月色,皎皎白莲花
冷如生死梦,见说恒河沙
译文 / 白话释义
清澈而清冷的月色,皎洁而洁白的莲花。那清冷的感觉如同生死之梦,听闻说就像恒河中的沙子一样多。
注释
干支纪年之一,此处用于纪年,具体年份需根据上下文或相关历史背景确定。;佛教用语,恒河沙数喻数量极多,无法计算。在诗中用来形容莲花之多,强调了自然的广袤与神秘。
赏析
此诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,以‘清清冷月色’与‘皎皎白莲花’相对,营造出一种澄澈、静谧的氛围。情感表达上,通过对月色和莲花的描绘,传达出一种空灵、悠远的情感,仿佛让人置身于一个纯净的世界之中。意境营造方面,‘冷如生死梦’一句,将清冷的月色与生死之梦相联系,拓展了意境的深度,使读者感受到一种超越现实的虚幻感。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对世间万物的一种感悟,暗示着人生如梦,如那恒河沙般众多而又难以捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。