癸未采莲集十四首 其六

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
采莲舟子漾,莲叶满湖青
木兰桨轻荡,莫使莲花零
译文 / 白话释义

采莲的船家在荡漾,满湖都是青色的莲叶。木兰制成的桨轻轻划动,不要让莲花凋零。

注释

水面微微动荡,这里形容船在湖面上荡漾的样子。;木兰是一种树木,其木质坚硬,常被用来制作器具,这里指用木兰制成的桨,增添了采莲场景的古朴之感。;凋零,掉落。在这里表达了诗人对莲花的怜惜,希望采莲时动作轻柔,不要让莲花掉落。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而美好的采莲画卷。在写作手法上,‘漾’字生动地描绘出船儿在湖面上轻轻荡漾的动态,‘满湖青’则用简洁的语言勾勒出莲叶繁茂的静态,动静结合,使画面更具感染力。情感表达上,诗人对莲花的怜惜之情溢于言表,希望采莲的动作轻柔,莫使莲花凋零,体现了对自然之美的珍视。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于湖光山色之中。从主题思想来看,表达了对自然的热爱和对生命的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。